2024-11-08 사라져가는 흉부외과전문의 > 영어공부_공통

• 목록
• 답변
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

사라져가는 흉부외과전문의 - The Disappearance of Thoracic Surgeons

암기 도전 문장

1. 시대의 변화에 따라, 의학계에서도 많은 변화가 있어 왔다.

The times are changing, and there have been major shifts in the medical sector.

2.하지만 2000년대에 들어서는 외모에 대한 관심도가 높아지면서 성형외과와 피부과 등이 인기를 얻었다.

But starting in the 2000s, cosmetic surgery and dermatology have gained in popularity because of a growing interest in physical appearance.

3.전국에 흉부외과 전문의가 없는 종합 병원들이 생겨난 지도 오래되었다.

General hospitals without specialized thoracic surgeons have long since emerged across the nation.

4. 이런 추세가 이어지면 우리가 수술을 받기 위해 해외로 나가야 하는 때가 올 수도 있을 듯하다.

If this trend continues, there might come a time when we need to go overseas  for surgical treatment.

5. 빠른 시일안에 현실적이고 실효성 있는 대안이 나왔으면 좋겠다.

I hope that  a practical and effective solution will emerge soon.

----

1. 시대의 변화에 따라, 의학계에서도 많은 변화가 있어 왔다.

2.하지만 2000년대에 들어서는 외모에 대한 관심도가 높아지면서 성형외과와 피부과 등이 인기를 얻었다.

3.전국에 흉부외과 전문의가 없는 종합 병원들이 생겨난 지도 오래되었다.

4. 이런 추세가 이어지면 우리가 수술을 받기 위해 해외로 나가야 하는 때가 올 수도 있을 듯하다.

5. 빠른 시일안에 현실적이고 실효성 있는 대안이 나왔으면 좋겠다.